Can one woman’s go-for-broke crusade rescue a forgotten speck off the coast of Canada?